Vom 20. bis 29. Juni 2015 feierten die Birkunger und ihre Gäste die diesjährige Johanneskirmes. Nachdem die Feierlichkeiten am 20. und 21. Juni 2015 mit einem Kirmes-Fußballturnier und einem musikalischen Frühschoppen eingeleitet worden waren, luden die Kirmesburschen am 24. Juni 2015 zum Seniorennachmittag und am 25. Juni 2015 zum Poker- und Skatturnier in die Festhalle Siechen ein. Den Startschuss des 2. Festwochenendes gab die Rocknacht am Kirmesfreitag mit "Swagger" in der Festhalle Siechen.

Nach dem Kirmesbaum setzen am Samstagabend auf dem Johannesplatz wurde die Kirmes durch den jüngsten Kirmesburschen offiziell eröffnet, bevor in der Festhalle Siechen zum Kirmestanz mit "Timeless" geladen wurde.

Nach Festhochamt und feierlicher Prozession luden die Kirmesburschen am Sonntagnachmittag zum Kirmesrummel mit Karussells, Schieß- und Losbude sowie bei bester Biergartenatmosphäre und sommerlichen Temperaturen mit den „Original Brehmer Blasmusikanten“ in den Siechen und am Abend zur Blasmusik ins Festzelt.

Der Kirmesmontag begann traditionell mit dem Festumzug und dem Hammelausreiten durch den Ort. In origineller Weise wurden auf sieben Motivwagen aktuelle Themen aber auch Klassiker des Fernsehens humorvoll dargestellt. Neben der Olsenbande, Winnetou und Chip & Chap konnten auf den Festwagen die Kaffeefahrt, die Fernsehsendung "Bauer sucht Frau" und der Bahnstreik bewundert werden und auch die SG Birkungen 07 nahm an dem Umzug mit einem eigenen Wagen teil. Musikalisch unterhalten wurden die Gäste während des Umzugs durch zwei Blaskapellen.

Nach der Wahl der besten Festwagen boten am frühen Nachmittag die Festredner des Kirmesvereins, musikalisch begleitet und unterstützt durch die Band "ad libitum" und Wiegbert Burchardt, bei fröhlicher und ausgelassener Stimmung wieder ein kurzweiliges Festprogramm auf dem Kirchplatz.

Die Kirmes fand mit dem Kirmestanz mit der Newcomer-Band "Endlos" am Montagabend dann ihren gebührenden Ausklang. Begleitet wurden die Kirmesfeierlichkeiten in diesem Jahr wieder von einer Kirmesmaid, worüber sich die Kirmesburschen sehr gefreut haben.

Ein ganz besonderer Dank geht an die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr für die hervorragende Bewirtung der Kirmesburschen während der Kirmestage und an die vielen weiteren Unterstützer, Sponsoren und Helfer.

30. Juni 2015

Ein Namenstagsgeschenk der besonderen Art erlebte die Pfarrgemeinde Birkungen am vergangenen Mittwoch, dem 24. Juni 2015. In der dem Heiligen Johannes dem Täufer geweihten Kirche, dessen Namenstag am 24. Juni begangen wird, sangen die Dresdner Kapellknaben, die auf ihrer Sommertournee 2015 in Birkungen für ein Benefizkonzert Station gemacht haben. Auf dem Tourneeplan standen neben kleineren Pfarrkirchen u.a. auch der Dom in Bamberg und der Dom in Paderborn.

Zu Gehör gebracht wurden in dem bis auf den letzten Platz gefüllten Gotteshaus teils achtstimmig u.a. Werke von Heinrich Isaac (Benedicta sit sancta Trinitas), Georg Trexler (Salve Regina), Felix Mendelssohn-Bartholdy (Jauchzet dem Herrn alle Welt) oder auch Edvard Grieg (Ave maris stella). Auf der Orgel spielte Thomas Fuhlrott ein Werk von Gordon Young „Prelude in Classic Style“ und eine Bearbeitung mit dem interessanten Namen „Fluch der Karibik trifft Es kommt ein Schiff geladen“.

Die Dresdner Kapellknaben blicken als Knabenchor auf eine über 300jährige Tradition zurück. Sie gestalten in der Dresdner Kathedrale die Gottesdienste an Sonntagen und kirchlichen Hochfesten und singen Konzerte im In- und Ausland. Regelmäßig wirken einzelne Kapellknaben an Vorstellungen in der Semperoper, der Sächsischen Staatsoperette Dresden und auf anderen sächsischen Bühnen mit. Chordirektor der Dresdner Kapellknaben ist seit 1997 Kirchenmusikdirektor Matthias Liebich, der selbst Kapellknabe war.

Nach dem gut einstündigen Konzert bedankten sich die Zuhörer mit stehenden Ovationen und lang anhaltendem Applaus.

Die im Rahmen des Benefizkonzerts gesammelten Spenden kommen der Vervollständigung des Neubaus des katholischen Kindergartens „St. Josef“ zugute.

Nach dem Konzert versammelte sich die Pfarrgemeinde dann auf dem Pfarrhof zu einem gemütlichen Dämmerschoppen, wo kurz vor Mitternacht die Kapellknaben eine weitere Kostprobe ihres Könnens darboten.

Nach der Übernachtung in Gastfamilien des Ortes traten die Kapellknaben am Donnerstagmorgen ihre Heimreise nach Dresden an.

25. Juni 2015

Am vergangenen Samstag, dem 20. Juni 2015, luden die Birkunger Kirmesburschen zum Kirmes-Fußballturnier in die Sportanlage „Kley“ ein. Mit dem Fußballturnier begannen die Feierlichkeiten zur „95. Bärkinger Kärmes“. Insgesamt zehn Mannschaften konnten begrüßt werden. Am Turnier nahmen die Mannschaften der Kirmesburschen Breitenholz, des Birkunger Karneval Clubs, der Freiwilligen Feuerwehr Birkungen, die als Blaulicht Kicker antraten, des 1. FC Westerland, des Car System Service Benjamin Hanft, der Kirmesburschen Leinefelde, der Kirmesburschen Beuren sowie von Reimann Wurstliebhaber teil. Und auch die Gastgeber stellten zwei Mannschaften.

Zunächst wurde das Turnier in zwei Gruppen ausgetragen, aus dem die Mannschaften des Car System Service Benjamin Hanft, von Reimann Wurstliebhaber, der Kirmesburschen Breitenholz und der Kirmesburschen Beuren als Erst- und Zweiplatzierte hervorgingen. Die spannenden Halbfinalspiele konnten die Mannschaften des Car System Service Benjamin Hanft und die Kirmesburschen Beuren für sich entscheiden.

Das kleine Finale um Platz 3 wurde im Neun-Meterschießen ausgetragen. Mit 6 : 1 Toren errang die Mannschaft von Reimann Wurstliebhaber den dritten Podestplatz.

Die reguläre Spielzeit im Finale endete mit 0 : 0 unentschieden, so dass der Turniersieger im Neun-Meterschießen ermittelt werden musste. Hier siegten die Kirmesburschen Beuren knapp mit 3 : 2 Toren vor der Mannschaft vom Car System Service Benjamin Hanft.

Bei der anschließenden Siegerehrung bedankte sich der 1. stellvertretende Vorsitzende David Dette für die Teilnahme und den schönen Turnierverlauf. Die drei Erstplatzieren konnten sich neben einem Pokal auch über Biergutscheine freuen, die von der Brauerei Neunspringe Worbis zur Verfügung gestellt wurden.

Neben dem Fußballturnier veranstalteten die Kirmesburschen einen weiteren Wettstreit, das „Biermetertrinken“. Aus diesem Wettstreit gingen die Kirmesburschen Breitenholz als Sieger hervor; sie schafften bis zum Beginn des Finales 23 Meter des edlen Gerstensafts zu trinken.

Das Turnier wurde von vielen mitgereisten Fans begleitet. Nach dem Turnier und der Verlosung aus dem Facebook-Gewinnspiel, in dem Peter Döring und Julia Senger Freikarten für die Kirmes gewannen, klang der Abend in gemütlicher Runde aus.

Und schon am Sonntag, dem 21. Juni 2015, luden die Kirmesburschen zum musikalischen Frühschoppen auf den Pfarrhof. Aufgespielt wurde von der Birkunger Blaskapelle. Nach der Heiligen Messe konnte bei bekannten und beliebten Hits der Blasmusik Eichsfelder Schlachteplatte und ein kühles Blondes genossen werden.

Seniorennachmittag sowie Poker- und Skatturnier

Am Mittwoch, dem 24. Juni 2015, luden die Kirmesburschen zum traditionellen Rentnernachmittag ein. Am Donnerstag, dem 25. Juni 2015, findet ab 18.00 Uhr in der Festhalle Siechen das Kirmes-Poker- und Skatturnier statt, zu dem noch Plätze frei sind. Interessierte melden sich bitte unter: www.kirmesverein-birkungen.de an.

Michael Apel

2. stellvertretender Vorsitzender

des Kirmesvereins Birkungen 1920 e.V.

25. Juni 2015

Weihbischof Dr. Reinhard Hauke spendete am Freitag, dem 15. Mai 2015, in der katholischen Pfarrkirche „St. Johannes der Täufer“ in Birkungen 26 jungen Menschen in einem Pontifikalamt das Sakrament der Firmung.

Nach der Erneuerung des Taufversprechens breitete Weihbischof Dr. Hauke gemeinsam mit dem Ortspfarrer Karl-Josef Wagenführ und Kaplan Philipp Förter die Hände über die Firmlinge aus und betete um die Herabkunft des Heiligen Geistes und die Vermittlung der Gaben des Heiligen Geistes. 

Danach legte Weihbischof Dr. Hauke den Firmlingen die rechte Hand auf den Kopf und zeichnete ihnen mit dem Chrisam ein Kreuz auf die Stirn. Dazu sprach er die Firmformel „Sei besiegelt durch die Gabe Gottes, den Heiligen Geist“, die die Firmlinge mit einem „Amen“ bekräftigten. Im Anschluss daran feierte die Pfarrgemeinde die Eucharistie. Die Firmlinge hatten sich in den vergangenen Monaten intensiv auf den Empfang des Firmsakraments vorbereitet. Begleitet wurde die Heilige Messe durch den Jugendchor Birkungen unter Leitung von Thomas Fuhlrott, dem zum Abschluss der Messe für sein nunmehr bereits zehnjähriges Engagement als Chorleiter herzlich gedankt wurde.

Zu Beginn seines Besuches wurde Weihbischof Dr. Hauke auf dem festlich geschmückten Kirchplatz von der Pfarrgemeinde und mit einem kleinen Programm der Kindergartenkinder und des Kirchenchors begrüßt.

Nach dem Pontifikalamt traf sich Weihbischof Dr. Hauke im Elisabethraum mit den Vertretern des Kirchenvorstandes und des Pfarrgemeinderats zu einem lockeren Gedankenaustausch.

16. Mai 2015

Am ersten Maiwochenende besuchte der Birkunger Kirchenchor „Cäcilia“ die sächsische Metropole Dresden an der Elbe. 

Erste Station der Reise war die 2005 nach dem Wiederaufbau eingeweihte Frauenkirche. Während einer Andacht konnte den Klängen des Orgelkonzerts gelauscht werden. Die anschließende Stadtbesichtigung führte zu den schönsten Dresdner Bauten, wie dem Zwinger in seiner Pracht. In der ebenfalls prächtig ausgestatteten Hofkirche genoss man während des Gottesdienstes beim Gesang die einmalige Akustik des Gotteshauses. Nach dem Gottesdienst und einer Führung spielte Chordirigentin Christiane Ludwik auf der Silbermannorgel ein kleines Stück.

Am Nachmittag stand bei bestem Frühlingswetter der Besuch eines Weinbergs mit Weinverkostung auf dem Programm, bevor am Abend im Feldschlösschen gemeinsam gegessen wurde. Zu späterer Stunde konnte auf dem Platz vor der Semperoper die Oper „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber verfolgt werden.

Der zweite Tag begann mit einer Schifffahrt auf der Elbe, die einen wunderschönen Blick auf Sachsens Landeshauptstadt bot. Im Redebeuler Stadtteil Altkötzschenbroda besuchte die Sangesgemeinschaft die geschichtsträchtige Frauenkirche mit einem kleinen Gesangsauftritt und nach einem Besuch der Stadt Meißen genoss am die Frühlingssonne beim gemeinsamen Kaffeetrinken. Der Nachmittag gehörte dann einem Weingutbesuch mit Verkostung des edlen Rebensafts.

Bevor die Sangesbrüder und Sangesschwestern am Sonntag die Heimreise antraten, besuchten sie das unweit von Dresden gelegene Jagd- und Lustschloss der ehemaligen sächsischen Herrscher Moritzburg.

10. Mai 2015

Nachfolgend einige Reiseimpressionen:

Schon seit Jahrzehnten treffen sich die Birkunger Kirmesburschen in den Wochen vor der "1. Station", um den Ölgarten des Birkunger Kreuzweges zu reinigen. Der Kreuzweg gilt als einer der schönsten und ältesten seiner Art in der Umgebung. Er führt vorbei am Ölgarten, in dem in zwei Grotten die schlafenden Jünger und Jesu Gebet in Todesangst dargestellt sind.

Auch dieses Jahr haben sich wieder junge Kirmesburschen engagiert, um gemeinsam das Laub zusammenzutragen und herabgefallenes Holz zu sammeln, damit am 1. Maisonntag die traditionelle Prozession auf dem Kreuzweg zur St.-Helena-Kapelle oberhalb des Ortes stattfinden kann. 

Im Anschluss an den zweitägigen Arbeitseinsatz ging es bei Gehacktesbrötchen und einem Bier zum gemütlichen Teil, einem kleinen Picknick im Wald, über.

Rafael Stadermann

Vorsitzender des 

Kirmesvereins Birkungen 1920 e.V.

18. April 2015

Am Donnerstag, dem 26. März 2015, weihte der Erfurter Bischof Dr. Ulrich Neymeyr den neuen katholischen Kindergarten „St. Josef“ in Birkungen ein.

In einer Bauzeit von nur einem Dreivierteljahr entstand ein Objekt, was den modernsten Standards entspricht. Bis zu 75 Kinder haben nunmehr die Möglichkeit, den Kindergarten in Birkungen zu besuchen. Der Neubau war erforderlich geworden, weil im alten Kindergarten unterschiedliche Ebenen vorhanden waren und u.a. vier Heizungen betrieben wurden. Die Gesamtkosten des Neubaus beliefen sich auf 1,2 Millionen Euro, die von der Stadt Leinefelde-Worbis, dem Freistaat Thüringen, dem Bistum Erfurt, der Caritas und der Pfarrgemeinde getragen wurden.

Unter den Gästen konnte Ortspfarrer Karl-Josef Wagenführ den Eichsfelder Landrat, Dr. Werner Henning, den 1. Beigeordneten der Stadt Leinefelde-Worbis, Helmut Funke, Mitglieder des Stadtrats, des Ortsteilrats Birkungen, des Kirchenvorstands, des Pfarrgemeinderats sowie der örtlichen Vereine und Vertreter der Caritas, des Projektierungsbüros sowie der bauausführenden Firmen begrüßen. Einen ganz besonderen Gruß richtete Pfarrer Wagenführ an die neuen Bewohner des Kindergartens sowie die zahlreichen anwesenden Eltern und Angehörigen der Kindergartenkinder. An alle erging ein herzlicher Dank für die finanzielle, ideelle und tatkräftige Unterstützung.

„Unser neuer Kindergarten ist nicht nur ein modernes den heutigen Erfordernissen an die Kinderziehung entsprechendes Gebäude. Nein wir haben mit diesem Kindergarten einen Ort des Wohlfühlens und des Geborgen seins, einen Ort, an dem aus dem christlichen Glauben und Wertekanon heraus die Grundlagen für ein gelingendes Leben für den größten Schatz, den wir haben, unsere Kinder, gelegt werden,“ so Ortsteilbürgermeister Michael Apel in seinen Worten. Und weiter: „Und nicht zuletzt ist dieser Kindergarten auch ein bedeutender Standortfaktor für unseren Ort Birkungen.“

„Nun wünsche ich euch, liebe Kindergartenkinder, viele schöne Jahre und Erlebnisse in eurem Kindergarten. Uns allen wünsche ich, dass wir unseren Kindergarten als das ansehen und annehmen, was er ist, die beste Investition unseres Ortes in eine gelingende Zukunft,“ so Michael Apel abschließend.

26. März 2015

Vom 5. bis 7. März 2015 besuchten der 1. Beigeordnete der Stadt Leinefelde-Worbis, Helmut Funke, der Ortsteilbürgermeister von Birkungen, Michael Apel, sein Stellvertreter, Swen Löffelholz, und Ortsteilratsmitglied Rafael Stadermann die nordpolnische Kleinstadt Nowe. Nowe liegt ca. 80 km südlich der Ostseestadt Danzig unweit der Weichsel in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie. Im letzten Jahr war Nowes Bürgermeister mit dem Wunsch an die Stadt Leinefelde-Worbis herangetreten, eine Städtepartnerschaft zu begründen. Nowe verfügt über ca. 6.100 Einwohner, die gesamte Landgemeinde mit ihren 20 Orten über ca. 10.500 Einwohner.

Nach gut achtstündiger Fahrt traf die Reisegruppe am Donnerstagnachmittag in Nowe ein. Am Abend luden Bürgermeister Czesław Woliński und weitere Vertreter der Stadt bei einem gemeinsamen Essen zu einem ersten Kennenlernen. Schwerpunkte der Gespräche waren die örtlichen Schulen und Kindergärten, die kommunale Selbstverwaltung, die Gemeinde- und Verwaltungsstruktur, das kommunale Finanzsystem sowie die Gestaltung der Berufsausbildung. 

Am Freitagvormittag stellte der stellvertretende Bürgermeister im Gemeindeamt die Stadt Nowe vor. Im Anschluss stand ein Besuch des Werks der Klose-Gruppe auf dem Programm. In der Fabrik werden Möbel in Einzelanfertigung produziert, die u.a. in den großen deutschen Möbelketten angeboten werden. Nach einem kurzen Besuch in der zur Tican-Gruppe gehörenden Fleischfabrik gedachten die Reiseteilnehmer auf dem Friedhof der gefallenen polnischen Soldaten des 2. Weltkriegs. Hierzu Helmut Funke: „Es war uns ein Bedürfnis, bei unserem Besuch in Nowe der hier gefallenen polnischen Soldaten des 2. Weltkriegs zu gedenken. Als Deutsche sind wir uns unserer Verantwortung für die Verbrechen bewusst, die dem polnischen Volk angetan wurden. Unser Besuch möchte mit einen Beitrag leisten, dass sich unsere Völker immer näher kommen.“ Die Kranzniederlegung gehörte zu den emotionalen Höhepunkten der Reise.

Nach einer Kurzvisite bei der örtlichen freiwilligen Feuerwehr und in den Schulen der Stadt waren die Reiseteilnehmer am frühen Abend dann zu Gast im Gebäude des ehemaligen Deutschen Ordens, in dem heute das städtische Kulturzentrum untergebracht ist. Dort erwartete die Reiseteilnehmer eine ganz besondere Überraschung. Die Frauensingegruppe „Cantores Novienses“ bot bei außergewöhnlichen Klängen geistliche und weltliche Lieder. Am Abend luden die Gastgeber zu einem weiteren gemeinsamen Essen mit regionalen Spezialitäten ein. Es wurden dabei erste Schwerpunkte einer zukünftigen Partnerschaft zwischen Nowe und Birkungen besprochen. 

Die „Kapela Burczybas“ sorgte mit ihrem Auftritt und polnischen Volksliedern für eine weitere Überraschung. Gemeinsam stimmte man das Lied „Wenn alle Menschen Brüder wären“ in polnischer und deutscher Sprache an.

Beim Abschied erging ein herzlicher Dank an die Vertreter der Stadt Nowe für die freundliche Aufnahme und die große Gastfreundschaft sowie die vielen Informationen und gewonnenen Eindrücke. Ortsteilbürgermeister Michael Apel lud die Vertreter der Stadt für den Sommer dieses Jahres zu einem Gegenbesuch nach Leinefelde-Worbis und Birkungen ein. 

7. März 2015

Impressionen von der Reise

Einer nun schon kleinen Tradition folgend übergaben am Samstag, dem 28. Februar 2015, Vertreter der Freiwilligen Feuerwehr Birkungen und des Kirmesvereins Birkungen 1920 e.V. im Beisein des Ortsteilbürgermeisters Michael Apel Herrn Pfarrer Wagenführ 1.000 Euro. Das Geld wurde während des 5. Birkunger Weihnachtsmarkts am 12./13. Dezember 2014 durch den Verkauf von Speisen und Getränken eingenommen.

"Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Birkungen und die Birkunger Kirmesburschen freuen sich, dass wir unserer Pfarrgemeinde auch in diesem Jahr wieder einen größeren Geldbetrag überreichen können, der bei der Erfüllung der vielfältigen kirchlichen Aufgaben vor Ort sicher eine gute Verwendung finden wird," so der Vereinsvorsitzende der Birkunger Kirmesburschen Rafael Stadermann bei der Übergabe im Pfarrhaus. Pfarrer Wagenführ zeigte sich erfreut und bedankte sich für die sehr gute Ausrichtung des Weihnachtsmarkts und die Mithilfe der örtlichen Vereine.

Der 6. Birkunger Weihnachtsmarkt ist bereits geplant und findet im Dezember 2015 statt, zu dem wieder viele Gäste erwartet werden.

Am vergangenen Freitag, dem 27. Februar 2015, fand in der Festhalle Siechen in Birkungen die diesjährige Jahreshauptversammlung der Feuerwehren der Stadt Leinefelde-Worbis statt. Aus allen neun Ortswehren waren Kameradinnen und Kameraden erschienen. Insgesamt nahmen an der Versammlung von den 276 stimmberechtigten Angehörigen der Einsatzabteilungen 127 teil.

Unter den Ehrengästen konnte Bürgermeister Gerd Reinhardt fast alle Ortsteilbürgermeister, Vertreter der Thüringer Polizei und des Kreisfeuerwehrverbandes begrüßen. In seinen Worten dankte Bürgermeister Reinhardt den Feuerwehrmännern und -frauen für ihre geleisteten Dienste im letzten Jahr und unterstrich die besondere Bedeutung der Feuerwehren im Stadtgebiet. Anschließend gaben der Stadtbrandinspektor Silvio Lobing und der Stadtjugendwart Florian Hartung ihre Rechenschafts- und Tätigkeitsberichte für das vergangene Jahr ab.

Kurz vor der Inbetriebnahme des neuen katholischen Kindergartens „St. Josef“ in Birkungen lud Pfarrer Wagenführ die Pfarrgemeinde am Sonntag, dem 22. Februar 2015, zu einem Tag der offenen Tür. Die zahlreichen Besucher konnten im Rahmen eines Rundgangs die neuen Gruppenräume sowie die Sanitär-, Küchen- und Schlafräume in Augenschein nehmen und ins Gespräch kommen. In wenigen Tagen werden die „Bewohner“ dann ihr neues Domizil beziehen; seit März letzten Jahres befindet sich der Kindergarten übergangsweise im gegenüber liegenden Förderzentrum. 

Die Grundsteinlegung für den Neubau fand am 13. Juni 2014 statt, nachdem zuvor am gleichen Ort das alte Kindergartengebäude, der Pfarrsaal und das ehemalige Schwesternhaus abgerissen worden waren. In gut achtmonatiger Bauzeit wurde eine Kindertageseinrichtung errichtet, die modernen Anforderungen an eine Kindererziehung entspricht. Die veranschlagten Baukosten belaufen sich auf 1,2 Millionen Euro. In Kürze werden noch die Außenanlagen hergestellt.

Kürzlich erhielt die Pfarrgemeinde auch die Betriebserlaubnis. In der Kindertageseinrichtung können bis zu 75 Kinder betreut werden.

Die offizielle Einweihung des Kindergartens findet am 26. März 2015 statt, zu der auch der neue Erfurter Bischof Dr. Ulrich Neymeyr seine Teilnahme zugesagt hat.

Mit dem traditionellen Karnevalsruf "Birkungen helau ...!" begann am vergangenen Samstag, dem 14. Februar 2015, pünktlich um 19.30 Uhr der diesjährige Büttenabend des Birkunger Karnevalclubs. Durch das über vierstündige Programm führte auf humorvolle Art auch in diesem Jahr wieder Elferratsmitglied Rafael Stadler. Die Bühnenshow mit hervorragenden Tanzeinlagen der Birkunger Garden, Kindertanzgruppen und Funkenmariechen, mit Gesangseinlagen der Birkunger Hofsänger bekannter und beliebter Stimmungshits sowie interessanten Büttenreden sorgte für eine super Stimmung in der gut gefüllten Festhalle Siechen.

Musikalisch begleitet wurde der Büttenabend durch die Band "ad libitum". Nach dem Ende des Programms feierten die Närrinnen und Narren in ausgelassener Stimmung bis in die frühen Morgenstunden.

Einige Impressionen vom Büttenabend nachfolgend (Quelle: Birkunger Karneval Club e.V.):

Rund 600 Gäste folgten am vergangenen Freitagabend, dem 16. Januar 2015, der Einladung der MIT Eichsfeld zum traditionellen Schlachteessen in die Festhalle Siechen in Birkungen. Die MIT (Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung) - als Vertreterin der Wirtschaft und des Mittelstandes innerhalb der CDU und der CSU - veranstaltet dieses Treffen schon seit einigen Jahren. Zwischenzeitlich hat sich das Schlachteessen zu einer der größten politischen Veranstaltungen der Region entwickelt, zu der regelmäßig Repräsentanten aus der Bundes- und Landespolitik aber auch ausländische Diplomaten eingeladen werden.

In diesem Jahr konnte der MIT-Kreisvorsitzende Peter Heimbs neben vielen Freunden und Förderern der MIT als Ehrengäste den Bundesminister für besondere Aufgaben und Chef des Bundeskanzleramtes, Peter Altmaier MdB, den Vorsitzenden der CDU Thüringen und der CDU-Landtagsfraktion Mike Mohring MdL, und den Gesandten Botschaftsrat der Republik Armenien, Ashot Smbatyan, begrüßen. Unter den Ehrengästen war auch der ehemalige Bundesverkehrsminister Prof. Dr. Günther Krause.

Peter Heimbs sprach von einem guten Jahr für die Wirtschaft mit Blick auf 2014. Das neue Jahr sei nicht so vielversprechend. Zum einen wegen der Einführung des Mindestlohnes. Zum anderen werde "die Thüringer Wirtschaft unter der rot-rot-grünen Regierung zu leiden haben", befürchtete Heimbs.

Bundesminister Altmaier ging in seinen Worten auf die aktuellen bundespolitischen Themen ein und brachte die Gäste mit seiner sympathischen Art mehr als einmal zum Lachen. Mike Mohring informierte in seinem Grußwort über die landespolitischen Herausforderungen in Anbetracht der seit wenigen Wochen im Amt befindlichen rot-rot-grünen Landesregierung unter Ministerpräsident Bodo Ramelow.

Nach dem Schlusswort wurden die traditionellen Eichsfelder Schlachteplatten ausgereicht und mit Blasmusik von den „Alte Burg“-Musikanten aus Kleinbartloff klang der Abend in gemütlicher Runde aus.

Michael Apel

17. Januar 2015

Weitere Impressionen nachfolgend.